LE FRANÇAIS SUIT

Budget Report Card

Dear Liberal Friend,

One month from assuming power, Stephen Harper and his Conservative government has begun to undo all the work that the Liberal Party did to put Canada at the head of the G-7.

Liberals did not send us to Ottawa to vote for this vision of Canada. That is why we will vote against this budget.

I am asking for your support as we expose the plans of Stephen Harper.

Tax Relief –
Eliminating Liberal income tax cuts in favour of a 1 per cent GST cut is a plan that will benefit higher-income Canadians at the expense of lower and middle-class families.

Income Taxes –
Mr. Harper is hiking income taxes – increasing the basic personal amount by $200 and increasing to 15.5 percent the lowest tax bracket.

Child Care – WHAT CHILD CARE?
The Conservatives are scrapping the most comprehensive Child Care plans this country has ever seen – meaning provinces will lose stable funding through the previous Liberal agreement!

AND as if $20 a week for child care isn’t bad enough, low-income parents will be losing the young-child supplement of the Canada Child Tax Benefit!

Children lose on this deal – and at what expense?

Environment –
This government has eliminated climate change programs and is getting set to pull out of the Kyoto Accord.

Canada’s Aboriginal Peoples –
Stephen Harper has chosen to ignore the historic Kelowna Agreement signed last November , cutting planned funding by 80 per cent, from $5.3 billion to just over $ 1 billion.

Education and Innovation –
The Conservative budget provides $200 million – less than one-tenth our commitment of $2.5 billion for university research.

As for student aid, our election platform would have provided up to $6,000 per student for tuition over a four-year period. Mr. Harper’s plan covers $80 for text books.

DONATE NOW and add your voice in opposition to this budget and Stephen Harper’s Conservatives.

It is Liberal values that built this country. Help me fight for those values.

As we move ahead to chose a our next Leader – and next Prime Minister – I vow that your Liberal Opposition will not let Mr. Harper throw Canada back into deficit and dismantle our country, one puzzle piece at a time.

Thank you for getting involved and supporting your Liberal Party.

Bill Graham
Leader of the Official Opposition

P.S. Get the latest budget news at www.liberal.ca

Donate
Join the Party  

Bulletin budgétaire

Cher ami libéral, chère amie libérale,

Moins d’un mois après avoir accédé au pouvoir, Stephen Harper et son gouvernement conservateur ont commencé à démanteler tous les efforts du Parti libéral qui avait vu le Canada se classer au premier rang du G-7.

Les libéraux ne nous ont pas envoyés à Ottawa pour voter en faveur d’une telle vision du Canada. C’est pour cette raison que nous voterons contre ce budget.

Je vous demande donc votre appui afin que nous puissions exposer les plans néfastes de Stephen Harper.

Allègement fiscal –
En éliminant les mesures d’allègement fiscal des libéraux en faveur d’une réduction de 1 % de la TPS, seuls les Canadiens et Canadiennes de revenu supérieur sauront profiter et ce, au détriment des familles des classes inférieure et moyenne.

Impôts –
M. Harper augmente les impôts – le montant personnel de base augmente de 200 $ et la tranche d’imposition la plus basse augmentera à 15,5 %. 

Programmes de garde d’enfants – Quels programmes ?
Les conservateurs mettent au rebut les programmes libéraux de garde d’enfants les plus complets jamais conçus dans ce pays, ce qui veut dire que les provinces perdront le financement stable qu’ils avaient connu lors du dernier gouvernement libéral !

ET en plus du piètre 20 $ par semaine pour la garde d’enfants, les parents à faible revenu perdront le supplément pour jeunes enfants de la Prestation fiscale canadienne pour enfants !

Ce sont les enfants qui souffriront de cette entente – mais à quel prix ?

Environnement –
Ce gouvernement a éliminé les programmes sur le changement climatique et s’apprête à se retirer de l’Accord de Kyoto.

Peuples autochtones du Canada –
Stephen Harper a choisi d’ignorer l’Entente Kelowna historique signée en novembre dernier. Plutôt, il a choisi de réduire le financement planifié de 80 %, soit de 5,3 milliards de dollars à un peu plus d’un million de dollars.

Éducation et innovation –
Le budget conservateur alloue 200 millions de dollars pour la recherche universitaire, soit moins d’un dixième de notre engagement de 2,5 milliards de dollars.

En ce qui concerne l’aide financière aux étudiants, notre plateforme électorale allouait jusqu’à 6 000 $ par étudiant pour frais de scolarité sur quatre ans. Le plan de M. Harper n’offre que 80 $ pour manuels.

FAITES UN DON DÈS MAINTENENT et joignez-vous au grand nombre de Canadiens et Canadiennes qui s’opposent à ce budget et aux conservateurs de Stephen Harper.

Ce pays a été bâtit selon les fondements libéraux. Aidez-moi à défendre ces fondements.

Pendant que nous sommes dans le processus de choisir notre prochain chef, qui sera également notre prochain premier ministre, je vous promets que votre opposition libérale ne permettra pas à M. Harper de remettre le Canada en état de déficit et de démanteler notre pays, petit à petit.

Nous vous remercions de votre implication et de votre appui du Parti libéral.

Bill Graham
Chef de l’Opposition officielle

P.S. Obtenez les dernières nouvelles concernant le budget à www.liberal.ca.

Faire un don
Adhérer au parti